Şimdi Ara

Yol bilgisayarları neden Türkçe değil ? (4. sayfa)

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
87
Cevap
0
Favori
35.217
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
13 oy
Öne Çıkar
Sayfa: önceki 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • avrupali populer markalarin dusuncesi turkiyede b.k olsa satilir diyerekten almanca arac gonderiyor bizim okuz basli antilop gibi saticilar da ilgisiz, vatandasimiz ise binlerce euro vererek aldigi arabada bitte tanken falan okuyor ekran cok modern gelismis grafikler parlak goruntu falan ama turkce yok bi dusunun,
    opeli tebrik ederim cunku belcikada satilan araclarinda bile turkce var coklu dil secenegi var ama vag bunu yapamiyor
  • quote:

    Orijinalden alıntı: kvas

    hop orda durun cörmın enciniringelaf yok..

    doğuş oto nun basiretsizliğidir dahada bişey değil. düzeltmekte çok kolay olduğunu düşünüyorum alt tarafı bi program yüklicekler. satmadan önce serviste kaç dakka alırki müşteriyi keriz yerine koyuyolar resmen..

    ford focus kullanıyorum YB Türkçe. fiatlardada öyle.

    Tüm Volkswagen'ler Türkçe yol bilgisayarına sahip. Sallarken bilmek ve araştırmak gerekir.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: led_100

    avrupali populer markalarin dusuncesi turkiyede b.k olsa satilir diyerekten almanca arac gonderiyor bizim okuz basli antilop gibi saticilar da ilgisiz, vatandasimiz ise binlerce euro vererek aldigi arabada bitte tanken falan okuyor ekran cok modern gelismis grafikler parlak goruntu falan ama turkce yok bi dusunun,
    opeli tebrik ederim cunku belcikada satilan araclarinda bile turkce var coklu dil secenegi var ama vag bunu yapamiyor

    Merhaba,eskiden pek önem verilmiyordu ama şuan tecrübe ettiğim kadarıyla Mercdes,Bmw,Opel ve Vw'in yol bilgisayarında Türkçe dil seçeneği var,özellikle Fiat'ta haftanın günleri yazıyor,bu güzel bir özellik.Malesef 2007-2012 kasa Civic'lerde Türkçe yol bilgisayarı olmadığı gibi,yol bilgisayarına yol bilgisayarı demek te bin şahit ister

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Anro


    quote:

    Orijinalden alıntı: kvas

    hop orda durun cörmın enciniringelaf yok..

    doğuş oto nun basiretsizliğidir dahada bişey değil. düzeltmekte çok kolay olduğunu düşünüyorum alt tarafı bi program yüklicekler. satmadan önce serviste kaç dakka alırki müşteriyi keriz yerine koyuyolar resmen..

    ford focus kullanıyorum YB Türkçe. fiatlardada öyle.

    Tüm Volkswagen'ler Türkçe yol bilgisayarına sahip. Sallarken bilmek ve araştırmak gerekir.

    Benim aracımın yol bilgisayarı Türkçe menüye sahip değil.

    Transporter ve Caravelle'de Vw garip bir şeyler yaptı ön konsoldaki siyah bazı hatları ve far açma kulakçığını griye çevirdi ve türkçe menü seçeneğini getirdi aynı şekilde teybe de geldi.Bunlar 2011 de yoktu 2012 itibariyle geldi.


    Audinin yol bilgisayarı ekranı bildiğim kadarıyla MFA değil mi yani Vw ile ortak olan ? Vag com kablosu isminden de anlaşılacağı üzere VAG araçları için var.Birazcık uğraşla Türkçe menü yapılabileceği kanaatindeyim.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >




  • @Anro arkadaşım mesajımı düzenleyip yazacaktım ama mobilde olduğum için yapamadım alıntı yazıları birbirine girdi yeni mesaj yazmak istedim.

    Darılmanızı istemem,ne kadar umrunuzda bilemiyorum ama yıkıcı üslup yerine yapıcı üslup kullansak hepimiz için daha güzel olmaz mı :) Örneğin tüm Volkswagenlerde türkçe menü vardır cümleniz yanlış,ben size sallıyorsunuz desem hoşunuza gitmezdi değil mi,oysa ki forum bilmediklerimizi öğrenmek için,yanlış bildiklerimizi düzeltmek için var.Benim naçizane fikrim, üslubunuzu düzeltmeniz yönünde.Yaptığınız forumu bilgiden uzaklaştırır,bireysel çatışmalara sevkeder.

    Rahatsız ettiysem özür dilerim, iyi günler.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Ali Dogukan


    quote:

    Orijinalden alıntı: Anro


    quote:

    Orijinalden alıntı: kvas

    hop orda durun cörmın enciniringelaf yok..

    doğuş oto nun basiretsizliğidir dahada bişey değil. düzeltmekte çok kolay olduğunu düşünüyorum alt tarafı bi program yüklicekler. satmadan önce serviste kaç dakka alırki müşteriyi keriz yerine koyuyolar resmen..

    ford focus kullanıyorum YB Türkçe. fiatlardada öyle.

    Tüm Volkswagen'ler Türkçe yol bilgisayarına sahip. Sallarken bilmek ve araştırmak gerekir.

    Benim aracımın yol bilgisayarı Türkçe menüye sahip değil.

    Transporter ve Caravelle'de Vw garip bir şeyler yaptı ön konsoldaki siyah bazı hatları ve far açma kulakçığını griye çevirdi ve türkçe menü seçeneğini getirdi aynı şekilde teybe de geldi.Bunlar 2011 de yoktu 2012 itibariyle geldi.


    Audinin yol bilgisayarı ekranı bildiğim kadarıyla MFA değil mi yani Vw ile ortak olan ? Vag com kablosu isminden de anlaşılacağı üzere VAG araçları için var.Birazcık uğraşla Türkçe menü yapılabileceği kanaatindeyim.

    Arkadaşın direk olarak doğuş otoya giydirmesi hoşuma gitmedi. Bende sağlıklı bir tarzda cevap vermiş sayılmam farkındayım. Ama forumun son hallerine bakarsak bunlar normal cevaplar.
    Sizi başka ateşli konularda da böyle sakinleştirici görevi görmenizi beklerim.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >




  • T.C.
    YARGITAY
    13. HUKUK DAİRESİ
    E. 2011/1892
    K. 2011/13831
    T. 13.9.2011

    • YOL BİLGİSAYARININ TÜRKÇE MENÜ İÇERMEMESİ ( Satımdan Önce Davacıya Anlatıldığının ve Davacının da Bu Durumu Bilerek Otomobili Satın Aldığının Davalı Tarafından İspatlanamadığı – Araçta Türkçe Menülü Bilgisayar Olduğu Zannıyla Satın Alan Davacının Araçtan Beklediği Faydanın Azaldığı )
    • OTOMOBİL YOL BİLGİSAYARININ TÜRKÇE MENÜ İÇERMEMESİ ( Türkiye’de Satılan Aracın Türkçe Menülü Bilgisayar Olduğu Zannıyla Davacı Tarafından Satın Alındığının Kabulü Gerektiği – 4077 S.K. Anlamında Ayıp Niteliğinde Olduğu )
    • TÜRKÇE MENÜ İÇERMEYEN YOL BİLGİSAYARI ( 4077 S.K. Anlamında Ayıp Niteliğinde Olduğu – Aracın Yenisiyle Değişimi veya Araç İçin Ödenen Bedelin İadesi Dışında Kalan Diğer Taleplerin Değerlendirilerek Karar Verileceği )
    • ARAÇTAN BEKLENEN FAYDANIN AZALMASI ( Yol Bilgasayarında Türkçe Menü Olmadığı/Davacının Bu Durumu Bilerek Aracı Satın Aldığının İspatlanamadığı – Türkçe Menü İçermeyen Araçtan Dolayı Beklenen Faydanın Azaldığı/4077 S.K. Anlamında Ayıp Niteliğinde Olduğu )
    • ARACIN DEĞİŞİMİ VEYA ÖDENEN BEDELİN İADESİ TALEBİ ( Yol Bilgisayarının Türkçe Menü İçermediği/Bu Taleplerin Taraflar Arasındaki Hak ve Menfaatler Dengesini Bozar Nitelikte ve İyiniyet Kurallarına Aykırı Olduğu – Diğer Taleplerin Değerlendirileceği )
    4077/m.4
    ÖZET : Otomobilde yol bilgisayarının Türkçe menü içermediğinin satımdan önce davacıya anlatıldığı ve davacının da bu durumu bilerek otomobili satın aldığı davalılar tarafından ispat edilememiştir. Bu itibarla, Türkiye’de satılan aracın Türkçe menülü bilgisayar olduğu zannıyla davacı tarafından satın alındığının kabulü gerekir. Türkçe menü içermeyen araçtan dolayı, davacının araçtan beklediği fayda azalmaktadır. Bu husus 4077 sayılı yasa anlamında ayıp niteliğindedir. Davacının aracın değişimi veya araç için ödediği bedelin iadesi talebi taraflar arasındaki hak ve menfaatler dengesini bozar nitelikte ve iyiniyet kurallarına aykırılık teşkil eder. Aracın yenisiyle değişimi veya araç için ödenen bedelin iadesi dışında kalan diğer talepleri değerlendirilmek suretiyle karar verilmelidir.
    DAVA : Taraflar arasındaki ayıplı mal davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davacı ve davalı D…A.Ş. avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü:

    KARAR : Davacı, 30.12.2008 tarihinde satın aldığı araçta bulunan yol bilgisayarının Türkçe olmadığı konusunda daha önce uyarılmadığını, yabancı dil bilmediği için türkçe menü içermeyen bilgisayardan yararlanamadığını, bu durumun maldan beklediği faydaları azalttığını ileri sürerek, Türkçe tanımlı menünün yüklenmesini Türkçe menülü yol bilgisayarıyla değişimini, otomobilin Türkçe menülü olanı ile değiştirilmesini, bedeli oranında indirim yapılmasını ve tahsilini istemiştir.
    Davalılar aracın standartlarına uygun bir şekilde üretildiğini, Türkçe menünün bulunması zorunluluğunun bulunmadığını savunarak davanın reddini dilemişlerdir.
    Mahkemece, Türkçe menünün bulunmamasının teknik ve hukuki anlamda ayıp oluşturmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş; hüküm davacı ile davalı D… A.Ş. tarafından temyiz edilmiştir.
    1-Davacıya satılan araçta bulunan yol bilgisayarının Türkçe menü içermediği, yabancı dil içerir menüye sahip olduğu ihtilafsızdır. Taraflar arasındaki ihtilaf, bu hususun ayıp niteliğinde bulunup bulunmadığı hususundadır. Hemen belirtmek gerekirki otomobilde yol bilgisayarının Türkçe menü içermediğinin satımdan önce davacıya anlatıldığı ve davacının da bu durumu bilerek otomobili satın aldığı davalılar tarafından ispat edilememiştir. Bu itibarla, Türkiye’de satılan aracın Türkçe menülü bilgisayar olduğu zannıyla davacı tarafından satın alındığının kabulü gerekir. Türkçe menü içermeyen araçtan dolayı, davacının araçtan beklediği faydayı azalttığının kabulü gerekir.
    Bu husus 4077 sayılı yasa anlamında ayıp niteliğinde olduğu içinde davacının taleplerinin değerlendirilmesi zorunludur. Hal böyle olunca davacının aracın değişimi veya araç için ödediği bedelin iadesi talebi taraflar arasındaki hak ve menfaatler dengesini bozar nitelikte ve TMK 2. maddesinde de iyiniyet kurallarına aykırılık teşkil edeceğinin kabulü gerekir. Mahkemece değinilen bu yön gözetilerek aracın yenisiyle değişimi veya araç için ödenen bedelin iadesi dışında kalan diğer talepleri değerlendirilmek suretiyle hasıl olacak sonuca uygun karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmiş olması usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirir.
    2-Bozma nedenine göre davalının temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine gerek görülmemiştir.
    SONUÇ : Yukarıda ( 1 ) numaralı bentte açıklanan nedenlerle; temyiz olunan kararın davacı yararına BOZULMASINA, ( 2 ) numaralı bent uyarınca davalının temyiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına peşin alınan harcın istek halinde davalı D… A.Ş.’ye iadesine, 13.09.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Anro


    quote:

    Orijinalden alıntı: kvas

    hop orda durun cörmın enciniringelaf yok..

    doğuş oto nun basiretsizliğidir dahada bişey değil. düzeltmekte çok kolay olduğunu düşünüyorum alt tarafı bi program yüklicekler. satmadan önce serviste kaç dakka alırki müşteriyi keriz yerine koyuyolar resmen..

    ford focus kullanıyorum YB Türkçe. fiatlardada öyle.

    Tüm Volkswagen'ler Türkçe yol bilgisayarına sahip. Sallarken bilmek ve araştırmak gerekir.

    Adam mesajı 2008 yılında atmış. Kaç VW'ye bindin sen 6 sene önce? VW fanboyu olmakla Doğuş fanboyu olmak arasında fark var.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Anro


    quote:

    Orijinalden alıntı: kvas

    hop orda durun cörmın enciniringelaf yok..

    doğuş oto nun basiretsizliğidir dahada bişey değil. düzeltmekte çok kolay olduğunu düşünüyorum alt tarafı bi program yüklicekler. satmadan önce serviste kaç dakka alırki müşteriyi keriz yerine koyuyolar resmen..

    ford focus kullanıyorum YB Türkçe. fiatlardada öyle.

    Tüm Volkswagen'ler Türkçe yol bilgisayarına sahip. Sallarken bilmek ve araştırmak gerekir.

    2008 önceki vwlerin kaçını biliyorsun? Eski kasa passatlar boralar golfler hep almanca. İngilizceye bile çevrilmiyor. Senin bu araştırdığın halin mi?

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >




  • gençlikte oluyor böyle, yüklenmeyin çocuğa
  • Hyundai i30 ve getz kullanmışlığım var.. İkisinde de Türkçe menü yoktu.. Ne yol bilgisayarında ne de radyo menüsünde. Hyundai'yi severim ama aklıma geldikçe bizi adam yerine koymadıklarını düşünürüm hala:) Sonra Fiat'a geçtim.. Her şeyi Türkçe. Oh ne ala

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • BMW iDrive 2009 yılından beri tamamen Türkçe...

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Hortlanan konu mağduru oldum.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Şuan ford-audi-opel-vw de türkçe yolbilgasayarı var diğer araçları bilmiyorum

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Artık bütün araçlada türkçe yol bilgisayarı var. Geçmeyen kaldı mı bilmiyorum ? son geçenlerde uzak doğu markaları. Hyundai daha 15-20 gün önce geçebildi türkçe menüye.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi 207m -- 7 Temmuz 2014; 22:49:52 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Benim bildiğim ve hatırladığım F10 BMW 5 serisinde TürkçeydiBaktım şimdi İngilizceymiş.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Renault Megane 3,Fluance,Clio vs hep Turkce menu...2009 senesin de Almistim Megane 3'u Turkce'ydi..

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • yeni corollada turkce mi?

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • 1 Ocak 2015 tarihinden itibaren elektronik ürünlerin kullanıcı arayüzünde (dijital ekran) yer alan yazılı, sesli ve görüntülü ifadeler Türkçe olacak.
  • 2008 c4 te ingilizce almanca ispanyolca cince gibi secenekler mevcut girip kendiniz ayarlıyosunuz. bunca dil olmasına rağmen türkçe yok. buyur burdan yak.
  • 
Sayfa: önceki 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.