- x
    Bunlarla Giriş Yapın: Facebook Google+ Twitter DH Giriş:
    ?
  • Hatırla
  • Yeni Kayıt
En iyi yayın evi ?????
49 Cevap12412 Görüntüleme1 Favori
Bu konudaki kullanıcılar: hiç
  Yazdır
Sayfa: [1]
Giriş
Mesaj


191 Mesaj
28 Mart 2008; 14:26:14 

Arkadaşlar dünya klasiklerinin hastasıyım.Ama yayınevleriyle ilgili bilgim olmadığından yardımınıza ihtiyacım var.Sizce en iyi yayın evi hangisi veya söyle sorayım en iyi çevirme yapan yayın evi...Şimdiden teşekkürler


_____________________________



2907 Mesaj
28 Mart 2008; 14:44:58 

[font="Microsoft Sans Serif"]Klasik yayınları pek takip etmem ancak genel anlamda soracak olursan

Artemis yayınları ( özellikle polisiye ve tarihi romanlar alanında oldukça iyi buluyorum )

Fantastik edebiyat tarzındaki romanlarda da Arka bahçeyi öneririm.[/font]


_____________________________

Büyümeyecektik itiraf et hadi.


1622 Mesaj
28 Mart 2008; 16:21:13 

Yayın evinin iyi olması basım hataları dışında neyi avantaj sağlar ? ne farkeder?


_____________________________

Happiness only real when shared!!!


2544 Mesaj
28 Mart 2008; 16:56:02 

Akvaryum yayınlarının fiyatları uygun fakat pek beğenilmiyo Anna Karelinayı okuyorum ondan çok atlayarak gidiyor olaylar


_____________________________

:Fatih.Sultan.Mehmed:


5093 Mesaj
28 Mart 2008; 16:57:23 



_____________________________

PSN:ReVenGeR07
|God of War IV|


2577 Mesaj
28 Mart 2008; 17:18:59 

ßasım ÖnemLidir Yayın Evi Fark Edermi ?


_____________________________

NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE


2907 Mesaj
28 Mart 2008; 17:23:54 


quote:

Orjinalden alıntı: sendenbenden

Yayın evinin iyi olması basım hataları dışında neyi avantaj sağlar ? ne farkeder?



[font="Microsoft Sans Serif"]Şu tarz bir avantaj sağlar seçiciliklerine güvendiğiniz bir yayınevinden her kitap çıkmaz sizde bir nevi rahatlamış olursunuz.[/font]


_____________________________

Büyümeyecektik itiraf et hadi.


191 Mesaj
28 Mart 2008; 18:54:28 

avantajı su olur. iyi yayın evi iyi çevirmenlerle çalışır ve kitabın maliyetini düşürmek için atlama yaptırmadan aslına sadık kalarak çeviriyi tamamlatırlar ve öyle basarlar...ama iyi olmayan yayın evleri ucuzluk için çok şeyler atlıyolar..


_____________________________


Uzaklaştırılmış
Süresiz olarak uzaklaştırıldı.
28 Mart 2008; 19:40:03 

altın ve can yayınları kalite basıyor ..Diğerlerinin korsanları daha kaliteli


823 Mesaj
28 Mart 2008; 21:36:21 

Yayınevi tercihi özellikle klasikler okunacaksa çok büyük önem farzeder.Çünkü klasiklerin direk orijinal dilinden çevrilmesi çok büyük önem taşır, son zamanlarda ayrık otu gibi türeyen yayınevleri(antik klasikler,balina, bilmem ne...)maliyetten kaçınmak için yaygın dillerden çevirinin çevirisini yaparlar,hatta bazen bu da yetmez,yerine göre kısaltır veya orijinalinde olmayan ve işlerine gelecek şekilde manipüle ederler.Bu bağlamda özellikler Rus klasikleri okunacaksa tercihin iletişim yayınevi olması gerektiğine inanıyorum.



_____________________________

IMZANIZ KURAL DIŞIDIR | | Uymanız gereken imza kurallarını okumak icin tıklayınız.


 
39 Mesaj
28 Mart 2008; 22:07:09 

sosyal yayınlarını tavsiye ediyorum


_____________________________



1622 Mesaj
29 Mart 2008; 4:04:01 

Hmm teşekkürler..


_____________________________

Happiness only real when shared!!!


9093 Mesaj
6 Nisan 2008; 0:38:41 

Dünya klasikleri için fiyatlarını da göz önünde bulundurarak Bordo-Siyah diyorum.


_____________________________



 
44 Mesaj
6 Haziran 2008; 16:25:00 

Genel olarak bakılacak olunursa, ülkemizdeki en iyi yayınevi Altınkitaplar.

Dürüstler, çalışkanlar ve görevlerine sadıklar.

Aradığınız, istediğiniz türde romanı, kitabı bulabilir misiniz onu bilemem de, kalite ararsanız tek geçebileceğim yayınevi Altınkitaplar'dır...


_____________________________







 
2455 Mesaj
6 Haziran 2008; 19:14:47 

Dünya klasiklerinde ötüken yayınları iyidir; fakat genel anlamda İletişim ve YKY en güzel baskı kalitesine ve en kaliteli içeriğe sahip yayınevidir -bana göre tabii -


_____________________________



 
414 Mesaj
14 Haziran 2008; 9:45:20 

iletişim ve doğan kitap en çok satan kitaplar bunlardan


_____________________________



 
39 Mesaj
18 Haziran 2008; 22:14:18 

kanaatimce sosyal yayınları klasik kitaplarda en iyi



< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi bookworm -- 19 Haziran 2008; 18:54:29 >


_____________________________



1802 Mesaj
19 Haziran 2008; 10:58:27 

bence altın yayınları .. ama geç ve pahalı sürüyor kitapları .. valla böyle giderse korsan baskılar orjinalden daha kaliteli olacak.



< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi quicksand -- 19 Haziran 2008; 11:04:01 >


_____________________________



2140 Mesaj
5 Temmuz 2008; 21:26:54 

CAN ve ODA yayınevleri hakkında ne düşünüyorsunuz?


_____________________________

Satılık Kutulu Adobe Premiere Pro CS5


2140 Mesaj
6 Temmuz 2008; 13:34:24 

Antik ve Kabalcı yayınevleri hakkımda da görüş bildirecek olan var mıdır?


_____________________________

Satılık Kutulu Adobe Premiere Pro CS5


 
275 Mesaj
6 Temmuz 2008; 21:20:44 

en iyisi bence de can yayınları


_____________________________

MEA
MEA


 
39 Mesaj
7 Temmuz 2008; 10:37:41 


quote:

Orjinalden alıntı: fenerlix07

Antik ve Kabalcı yayınevleri hakkımda da görüş bildirecek olan var mıdır?

kabalcı yı bilmiyorum, ama antik ' i tavsiye etmem,


_____________________________



4008 Mesaj
7 Temmuz 2008; 11:38:16 

Can,Bordo-siyah bunlar fena değil klasik olarak.


_____________________________

Seyahatname'm Yazı kağıda düştüğünde okuyucusunu er ya da geç bulacaktır.


2140 Mesaj
7 Temmuz 2008; 13:53:47 


Siyasetname'yi alacaktım antik ten ama o zaman Timaş yayınlarından çıkanı almakta fayda var heralde, birde Dergah Yayınlarından var.


_____________________________

Satılık Kutulu Adobe Premiere Pro CS5


4610 Mesaj
7 Temmuz 2008; 15:20:00 

Timaş ve Bordo-Siyah'ı tavsiye ederim...


_____________________________



3924 Mesaj
2 Ekim 2008; 3:47:03 

Dünya klasikleri seviyorsan İLETİŞİM YAYINLARI


_____________________________

Eğer yapamıyorsan, yapmalısın


3749 Mesaj
2 Ekim 2008; 12:19:33 

CAN yayın evleri neden kitaplarını tıpa tıp aynı çıkartıyo bence sanki kitabın görüntüsü eserin görsel anlamda kalitesini düşürüyo gibi


_____________________________

hayvanlara iyi davranın lan



2140 Mesaj
2 Ekim 2008; 15:41:33 

İş Bankası Yayınları da kaliteli oluyor. Fazlaca çeviri hatası veya anlamsız cümleler gibi sorunlarla karşılaşmadım şu ana kadar.


_____________________________

Satılık Kutulu Adobe Premiere Pro CS5


1146 Mesaj
2 Ekim 2008; 16:47:38 

Dünya Klasiklerinde hem ucuzluk hemde kaliteli çeviri ve baskı için kesinlikle ANTİK Yayınlarını öneririm...


_____________________________



3757 Mesaj
2 Ekim 2008; 19:57:09 

CAN

Paulo Coelho`nun kitaplarinin hastasiyim.


_____________________________





1549 Mesaj
3 Ekim 2008; 3:10:33 

Dünya Klasikleri'nde kesinlikle Bordo-Siyah...


_____________________________



843 Mesaj
11 Ekim 2008; 1:29:52 

Kaynak Yayınları


_____________________________

''He who fight with monsters should look to it that he himself does not become a monster...when you gaze long into the abyss the abyss gazes also into you...''


 
255 Mesaj
11 Ekim 2008; 9:25:51 

http://www.dogankitap.com/home.asp

Yayınevinin farkı çevirmenlerde ortaya çıkıyor. Eğer kitap doğru düzgün çevrilmemişse kitabı anlamak zor ve de akıcılık kayboluyor.

Ali Cevat Akkoyunlu bu konuda bir numara ve bu yayınevinde.




_____________________________



 
2171 Mesaj
15 Ekim 2008; 17:03:55 


quote:

Orjinalden alıntı: sendenbenden

Yayın evinin iyi olması basım hataları dışında neyi avantaj sağlar ? ne farkeder?

Özellikle çevirilerde çok büyük rol oynuyor.


_____________________________



1231 Mesaj
3 Kasım 2008; 0:27:26 

Timaş...


_____________________________

Ya yeni bir yol bulacağız,ya yeni bir yol yapacağız.
Hannibal Barca


2751 Mesaj
20 Ocak 2009; 16:20:35 

Can


_____________________________

http://www.youtube.com/watch?v=SEtxc8PZ5WY&feature=feedlik
http://www.youtube.com/watch?v=WSy5RSdcbU8
http://www.youtube.com/watch?v=Vnzofi_QltI

Uzaklaştırılmış
Süresiz olarak uzaklaştırıldı.
20 Ocak 2009; 16:32:08 

Bordo- Siyah


1609 Mesaj
23 Ocak 2009; 20:51:23 

altınkitaplar yayınevi


_____________________________




1549 Mesaj
23 Ocak 2009; 23:36:25 

Yapı Kredi Yayınları [ YKY ] ve Bordo-Siyah...


_____________________________


Uzaklaştırılmış
Süresiz olarak uzaklaştırıldı.
25 Ocak 2013; 13:55:30 

Can - yky - bordo - bilgi süper



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


 
77 Mesaj
25 Ocak 2013; 14:18:02 

BUGUN VE GEÇMİŞTE DE BU İŞİ EN İYİ YAPAN İKİ YAYIN EVİ VAR.İLKİ İŞ BANKASI YAYINLARI İKİNCİSİ YKY DİR.İŞ BANKASI YAYINLARI'NIN HASAN ALİ YÜCEL KLASİKLER DİZİSİ VE YKY NİN KAZIM TAŞKENT DİZİSİ TARTIŞILAMAYACAK DERCEDE İYDİR. CAN VE İLETİŞİM FENA DEĞİLDİR AMA UNUTMAYIN CAN VE İLETİŞİM TÜCCARDIR YKY VE İŞ BANKASI BU İŞİ KAR AMACI GÜTMEDEN YAPAR.BUNA DİKKAT ETMEK GEREKİR.ZATEN İŞ VE YKY EN İYİ ÇEVİRMENLERLE ÇALIŞIP EN YÜKSEK KALİTEDE BASAR FİYATLARINAYSA PAHALI DEMEK İNSAFSIZLIK OLUR ZİRA KALİTE ORTADADIR.


_____________________________



308 Mesaj
25 Ocak 2013; 14:22:49 

Çevirilerin kalitesi yayınevinden yayınevine değişir. Fakat genel olarak yayınevlerinin çıkardıgı belli tip yayınlar vardır. (Ayrıntı, 6:45, siren vs.) fakat klasikler için ben Can yayınlarını öneririm bi ordan okudum bide bordo-siyah yayınlarından (tabi farklı klasikleri) Can yayınlarında herhangi bi problem gormedim. Bordo-Siyah da okunabilir hem ucuz :)


_____________________________



2728 Mesaj
25 Ocak 2013; 14:25:43 

En iyi yayınevi diye bir şey yoktur bence. Farklı türlerde işini iyi yapan yayınevleri var. Dolayısıyla teke indirmek mümkün değil. Klasiklerde İş Bankası Yayınları misal. Fantastikte İthaki. Polisiyede, gerilim vs. Altın ve Doğan.


_____________________________



308 Mesaj
25 Ocak 2013; 14:25:46 

Fakat klasikleri kütüphane oluşturmayacaksan satın almak pek mantıklı değil. Zaten yayın hakkı sürelerimi oyle bi olay var çogunun dolmuş oluyor her yayınevi basabiliyor yani yayın hakkına para ödemeden. Amerikada e-kitap olarak beleş dağıtıyor amazon sanırım kindle sahiplerine :) Sadece okumak amacıyla alıcaksan halk kütüphanelerinden faydalan derim.


_____________________________



5066 Mesaj
25 Ocak 2013; 15:40:32 

quote:

Orijinalden alıntı: kassatura

En iyi yayınevi diye bir şey yoktur bence. Farklı türlerde işini iyi yapan yayınevleri var. Dolayısıyla teke indirmek mümkün değil. Klasiklerde İş Bankası Yayınları misal. Fantastikte İthaki. Polisiyede, gerilim vs. Altın ve Doğan.

+1
Martıyı,Can yayınlarınıda dahil edebiliriz.


_____________________________

Forumun yazılım altyapısı o kadar mükemmel ki imzanın bile tamamı çıkmıyor
Arrested Development-Band of Brothers-Boardwalk Empire-Black Books-Breaking Bad-Brooklyn Nine-Nine-Chuck-Da Vinci's Demons-Dexter-Eastbound


2728 Mesaj
25 Ocak 2013; 15:42:27 

quote:

Orijinalden alıntı: Scientist-Programmer Kid


+1
Martıyı,Can yayınlarınıda dahil edebiliriz.

Can pahalı olduğu için çok haşır neşir değiliz kendisiyle. Martı zaten öğrenci yayınevi. Marketlerde falan ucuza satılır. Buna Sonsuz'u da ekleyebiliriz.


_____________________________



174 Mesaj
25 Ocak 2013; 22:50:29 

Rus klasiklerinde tartışmasız en iyi çeviri İletişim ve İş bankası yayınlarıdır. Dünya edebiyatında kitap çeşitliliği ve çeviri kalitesi ile Can yayınları oldukça iyidir. Genel olarak baktığımızda İletişim, İş bankası, Can, YKY, Kabalcı, Doğan, Pegasus ve ekleyebileceğimiz bir kaç yayın evi işin ehli çevirmenlerle çalışıp yüksek kalitede baskı yaparlar.


3442 Mesaj
26 Ocak 2013; 1:39:25 

kitabin turune gore degisir



< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >


_____________________________

FORUMU BIRAKTIM.


347 Mesaj
26 Ocak 2013; 12:18:54 

Klasiklerde İş Bankası yayınlarını tercih ediyorum.Ayrıca Doğan Kitap iyidir(biraz pahalı).Ayrıntı ve Kaos yayınları da kalitelidir.


_____________________________

(...) Sahip olma isteği onlarda bir hastalık olmuş. Bu insanlar, zenginlerin bozabileceği ama yoksulların bozamayacağı birçok kural koymuşlar. Yönetici olan zenginleri güçlendirmek için yoksullarla güçsüzlerden vergiler alıyorlar. Bizim annemizin, toprağın, kendilerinin olduğunu söylüyor, komşularını çitler yaparak kendilerinden uzaklaştırıyorlar; toprağı binalarıyla ve öteki süprüntüleriyle çirkinleştiriyorlar. Bu ulus, baharda yatağından taşarak, yoluna çıkan her şeyi yok eden bir ırmağa benziyor. (...)

Uzaklaştırılmış
Süresiz olarak uzaklaştırıldı.
26 Ocak 2013; 12:24:59 

Can Yayınevi
Sayfa:   [1]
Sayfa: [1]
Foruma Git
Bölümde Ara
Başa Dön


 
Reklamlar


DH VİDEO

 



Forum Software powered by ASP Playground Advanced Edition 2.3
Copyright © 2000 - 2006 ASPPlayground.NET

Bu sayfanın mobil sürümü / tablet sürümü / mini sürümü.



0.539