Donanım Haber Forum
Ana Sayfa | Kayıt ol | Profilim | Gelen Kutusu | DH Hız Aşırtma VT | Adres Defteri | Email'le üyeliklerim | Benim forumlarım | Fotoğraf Albümleri
Favorileriniz | Üyeler | Arama | SSS | Şikayet listesi | Uyarı listesi | Nick işlemleri
Cevap: iPhone 1.1.2 Türkçe Çevirisi 1.0 by Emirism

İlgili konuları bak: (bu forumda | tüm forumlarda)

Bu isimle girdiniz: Guest
Bu konudaki kullanıcılar: hiç
  Basılabilir versiyon
Tüm forumlar >> [Mobil Cihazlar] >> Cep Telefonu ve Aksesuarları >> Apple - iPhone >> Firmware, Unlock, Jailbreak, vb. >> Cevap: iPhone 1.1.2 Türkçe Çevirisi 1.0 by Emirism Sayfa: <<   < önceki  3 4 [5] 6 7 8 9 10 11 12   sonraki >   >>
Giriş
Mesaj << Daha eski konu   Daha yeni konu >>
Leopar

Mesaj: 744


Sisteme Gözat

 6 Ocak 2008; 21:38:30 
Bu mesajla ilgili şikayetinizi bu icon a tıklayarak yapabilirsiniz.

1.1.1' de international menu hack ' i ile bu dosyaları telefona attım tamam çok güzel Türkçe oldu ama artık program ikonları Mesajlar, Takvim, Resimler, Kamera, Borsa, Harita, Hava Durumu, Saat, Hesap Makinesi, Notlar, Ayarlar yani kısacası Türkçeleşen menü itemleri için uygulanamaz oldu?!?!?!

_____________________________


Leopar

Mesaj: 744


Sisteme Gözat

 6 Ocak 2008; 21:52:06 
Bu mesajla ilgili şikayetinizi bu icon a tıklayarak yapabilirsiniz.

yaw o sorunu çözdüm 3-5 png nin adını değiştirince halloldu ama bu sefer Mobile Phone progrmaı çalışmıyor onun içindeki hiç bir string gözükmüyor sonra springboard a geri dönüyor...

_____________________________


Emirism

Mesaj: 1370


 6 Ocak 2008; 21:56:33 
Bu mesajla ilgili şikayetinizi bu icon a tıklayarak yapabilirsiniz.

Standart dısı programları kullanmadıgımdan ötürü yardımcı olamayacağım kusura bakmayın

_____________________________

gkkt

Mesaj: 1581


 7 Ocak 2008; 14:14:34 
Bu mesajla ilgili şikayetinizi bu icon a tıklayarak yapabilirsiniz.

2.1 i şimdi yükledim ama ayarlar/genel/klavye kısmında oto düzeltmeyi açma kapamayı göremedim.Başka biyerdemi acaba bu ayar?

_____________________________

Aptallarla tartisma, çünkü digerleri aranizdaki farki anlamayabilir!!!
HEP DESTEK TAM DESTEK!!!
IPhone 8GB
gkkt

Mesaj: 1581


 7 Ocak 2008; 14:24:02 
Bu mesajla ilgili şikayetinizi bu icon a tıklayarak yapabilirsiniz.


quote:

Orjinalden alıntı: gkkt

2.1 i şimdi yükledim ama ayarlar/genel/klavye kısmında oto düzeltmeyi açma kapamayı göremedim.Başka biyerdemi acaba bu ayar?


tamamdır hallettim eline sağlık.

_____________________________

Aptallarla tartisma, çünkü digerleri aranizdaki farki anlamayabilir!!!
HEP DESTEK TAM DESTEK!!!
IPhone 8GB
Emirism

Mesaj: 1370


 7 Ocak 2008; 19:47:54 
Bu mesajla ilgili şikayetinizi bu icon a tıklayarak yapabilirsiniz.

Rica ederim, güle güle kullanın.

_____________________________

gsyagtu

 

Mesaj: 277


 8 Ocak 2008; 12:08:49 
Bu mesajla ilgili şikayetinizi bu icon a tıklayarak yapabilirsiniz.


quote:

Orjinalden alıntı: Emirism

Uluslararası Klavyeler i 2.1 de düzelttim.
Bi güncelle istersen.
Arama hatası konusunda hiç rastlamadım.
Durumu biraz daha detaylı anlatabilir misin?


detayı o işte yani biri arayıp kapandığında bazen cevapsız yerine arama hatası yazıyor. bende anlamadım. yani o arama hatası kısmını Türkçeleştirirken hangi durumlarda verdiğine baktıysan belki bilirsin diye soruyorum.

_____________________________

[gorki] is here!
Emirism

Mesaj: 1370


 8 Ocak 2008; 12:23:58 
Bu mesajla ilgili şikayetinizi bu icon a tıklayarak yapabilirsiniz.

Hangi durumlarda diye detay yazmıyor ki çeviri kısmında :)

Şey olabilir diye düşünüyorum, o anda telefon çekmez, dırı dııt diye bi ses alırız ya.
O tür bir durumda veriyor mudur acaba..
Bende hep cevapsız arama olarak gozukuyor, oyle bir şeyler henuz karsılasmadım..
Arama hatası yazdıgında özel numara / normal numara hiç dikkat ettin mi böyle bi fark oluyo mu?

_____________________________

Emirism

Mesaj: 1370


 8 Ocak 2008; 12:26:42 
Bu mesajla ilgili şikayetinizi bu icon a tıklayarak yapabilirsiniz.

Muhtelemelen bu kısımdan kaynaklanıyor.

<key>Call Failure
%@
%@</key>
<string>Arama Hatası
%@
%@</string>

Ama acaba bu hangi durumda beliriyor.

_____________________________

cosmonot

 

Mesaj: 113


 8 Ocak 2008; 13:03:51 
Bu mesajla ilgili şikayetinizi bu icon a tıklayarak yapabilirsiniz.

o hatayı hat düşmediğinde veriyor kardeş...
bişi değiştirmene gerek yok...

_____________________________

Emirism

Mesaj: 1370


 8 Ocak 2008; 13:12:02 
Bu mesajla ilgili şikayetinizi bu icon a tıklayarak yapabilirsiniz.

Bu arada ipod'un EQ ayarlarında
tizi artır tizi azalt vesaire.
bunların yazılı oldugu dosyayı bulamıyorum.
bilen varsa söyleyebilir mi

_____________________________

Emirism

Mesaj: 1370


 8 Ocak 2008; 13:31:30 
Bu mesajla ilgili şikayetinizi bu icon a tıklayarak yapabilirsiniz.

Arkadaşlar, en çok kullanılan programlardan biri oldugunu dusundugum için SMSD yi Türkçe'ye çevirdim.
3.0 da yayınlayacagım.
Fırsat bulursam 1-2 program daha cevireceğim.

_____________________________

cosmonot

 

Mesaj: 113


 8 Ocak 2008; 13:44:43 
Bu mesajla ilgili şikayetinizi bu icon a tıklayarak yapabilirsiniz.

bence bu tip programları ayrı yayınlamak lazım...
opsiyon olarak


dil paketinin içine sokma...

kullanan var kullanmayan var...

ayrı bir paket olarak sunulmalı...

_____________________________

Emirism

Mesaj: 1370


 8 Ocak 2008; 13:47:00 
Bu mesajla ilgili şikayetinizi bu icon a tıklayarak yapabilirsiniz.

Kullanmayan olsada,
3 kb lik bir dosya fazladan bir klasorde dursa bir sakıncası olacagını sanmıyorum pek.

_____________________________

cosmonot

 

Mesaj: 113


 8 Ocak 2008; 13:50:12 
Bu mesajla ilgili şikayetinizi bu icon a tıklayarak yapabilirsiniz.

insanlar sonradan programı yüklerse ve program bu dosyanın üstüne yazarsa problem olabilir...

he dosyanın programdan bağımsız olması durumunda iş değişir tbi...

_____________________________

Emirism

Mesaj: 1370


 8 Ocak 2008; 13:51:19 
Bu mesajla ilgili şikayetinizi bu icon a tıklayarak yapabilirsiniz.

Dosya programdan tamamen bagımsız.
tr diye bir klasor içinde duruyor.
herhangi bir sıkıntı yaratmaz ilerisi için ;)

_____________________________

vees

 

Mesaj: 3


 9 Ocak 2008; 14:03:32 
Bu mesajla ilgili şikayetinizi bu icon a tıklayarak yapabilirsiniz.

Arkadaşlar benim iphone 1.1.2 ama ayarlar kısmında dil ayarlarını değiştirebileceğim kısım yok yardımcı olacak arkadaş varmı.

_____________________________

Emirism

Mesaj: 1370