Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
Türk Yapımı Hikaye Tabanlı Macera Oyunu Mindmist Aralık'ta Çıkıyor
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
şimdi adam sorar türk yapımı eyvallah her türlü destegi hak ediyor etmemizde gerekiyor ancak steam sayfasında iki dil mevcut türkce ve ingilizce surdaki ayrıntı dikkatimi cekti arayüz seslendirme altyazı ingilizce hepsi mevcut türkce seslendirme neden yok ? eleştirmek için sormuyorum sadece merak ettim bunun sebebini
< Bu ileti BölümSonuCanavarı sitesinden atıldı > -
quote:
Orjinalden alıntı: haktan24
şimdi adam sorar türk yapımı eyvallah her türlü destegi hak ediyor etmemizde gerekiyor ancak steam sayfasında iki dil mevcut türkce ve ingilizce surdaki ayrıntı dikkatimi cekti arayüz seslendirme altyazı ingilizce hepsi mevcut türkce seslendirme neden yok ? eleştirmek için sormuyorum sadece merak ettim bunun sebebini
DH forum konusunda belirtmişti zaten. Özetle seslendirme için sınırlı bütçeleri varmış, o sebeple global dünyaya ulaşması amacıyla İngilizce'yi tercih etmişler. İleride Türkçe ve başka diller de eklenebilir diyorlar.
< Bu ileti BölümSonuCanavarı sitesinden atıldı > -
quote:
Orjinalden alıntı: Mütercim Bey
<blockquote class="quote"><i>quote:</i><br><br>Orjinalden alıntı: haktan24
şimdi adam sorar türk yapımı eyvallah her türlü destegi hak ediyor etmemizde gerekiyor ancak steam sayfasında iki dil mevcut türkce ve ingilizce surdaki ayrıntı dikkatimi cekti arayüz seslendirme altyazı ingilizce hepsi mevcut türkce seslendirme neden yok ? eleştirmek için sormuyorum sadece merak ettim bunun sebebini</blockquote>
DH forum konusunda belirtmişti zaten. Özetle seslendirme için sınırlı bütçeleri varmış, o sebeple global dünyaya ulaşması amacıyla İngilizce'yi tercih etmişler. İleride Türkçe ve başka diller de eklenebilir diyorlar.
Türk yapımına destek bir yana dursun. Başka bir taraftan bakarsak tüketici olarak bunlara para veriyoruz. Eğer globale açılmak amacındalarsa tüketici olarak bizler de diğer global işlerle karşılaştırıp alma kararını verebiliriz. Tamamen maddi bakmaları gayet normal ama sonuçta en çok satacak pazar Türkiye olduğunu unutuyor yerli oyun geliştiricileri.
< Bu ileti BölümSonuCanavarı sitesinden atıldı >
-
quote:
Orjinalden alıntı: haktan24
şimdi adam sorar türk yapımı eyvallah her türlü destegi hak ediyor etmemizde gerekiyor ancak steam sayfasında iki dil mevcut türkce ve ingilizce surdaki ayrıntı dikkatimi cekti arayüz seslendirme altyazı ingilizce hepsi mevcut türkce seslendirme neden yok ? eleştirmek için sormuyorum sadece merak ettim bunun sebebini
"Bizim de belki de tek üzüntü duyduğumuz konu bu. Kişisel meseleler yüzünden oyunu belli bir tarihten önce çıkarmak zorundayız. İlk çıkış tarihimiz Ekim sonuydu ama teknik meseleler yüzünden Aralık'a kadar kaydı. Bu durum şuan bizi inanılmaz olarak zorluyor. Seslendirme yapmak ve o sesi düzenleyip oyuna uyumlu hale getirip oyuna eklemek çok zaman alan şeyler. Ayrıca seslendirme de bedava olan bir şey değil. Oyunun odak noktası hikaye ve hikaye anlatımı olduğu için bol bol diyalog var. Bu yüzden kaliteli olmak zorunda. Yarım yamalak olmamalı. Bu yüzden bir seçim yapmak zorundaydık ve global pazar açısından İngilizce seçtik. Aksilik olmazsa ileriki planlarımız arasında bu sorunu çözmek var."
Yapımcılardan direk alıntı.
-
Türkçe dublaj yapıp adamlar oyunu 20 dolara satmak isteseler kıyamet kopacak her diyecek 170 lira olur mu bizim milletimiz bizi kazıklıyor fln diye..Bu adamlar sonuçta dolar bazında 3-5 kuruş kazanabilsinler ki devam edebilsinler oyun yapmaya..bence ingilizceden yürümeleri doğru olmuş türkçe altyazıyla idare edelim bizde sorun yok..umarım güzel başarılar elde ederler hem kendileri kazanır hemde bu işe girişmek isteyenlere ilham verirler.Sonuçta türkiyeden çıkıp globalde başarı sağlayan her proje bizim ekonomimizi iyileştirir.Başarılar diliyorum
< Bu ileti BölümSonuCanavarı sitesinden atıldı > -
Türk oyunu diyipte Türkçe seslendirme gelene kadar para vermem elin Almanı oyun çıkartacak Almanca seslendirme olmayacak. İleride geleceğini söylemiş keşke başta gelseydi
Sayfa:
1
Benzer içerikler
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
