|
-->> LÜTFEN BU MESAJIN TAMAMINI OKUMADAN SORU SORMAYIN <<-- Nokia 5700 XpressMusic İmzalar Birinci Kod: [link=http://forum.donanimhaber.com/fb.asp?m=14165050][center][image]http://img526.imageshack.us/img526/1360/57001td8.gif[/image][/center][/link] Birinci Görünüş: İkinci Kod: [link=http://forum.donanimhaber.com/fb.asp?m=14165050][center][image]http://img204.imageshack.us/img204/9692/57002kl9.gif[/image][/center][/link] İkinci Görünüş: Yenilikler & Bilgilendirme [Güncel] Oyun ve program ekleyecekler; resimlerinizi http://imageshack.us/ 'a , programlarınızı http://uploaded.to/ 'a upload ediniz...(daha kaliteli hizmet için). İmzalar eklendi.[03.09.08] Ekran koruyucular eklendi...[30.08.08] Yenilikler & Bilgilendirme bölümü eklendi.[29.08.08] Program ve oyun bölümü eklendi.[28.08.08] En kolay, en kısa, en detaylı 5700 Hackleme. N-Gage uygulamasının 5700'a kurulumu. N-Gage oyunlarının 5700'a kurulumu. Bu mesaj daha düzenli hale gelecek. Tüm N-Gage oyunları(Full) NOT: SÜREKLİ GÜNCEL Anahtar Özellikler Telefonunuzu çevirerek ve atanmış müzik tuşlarına basarak müziğinize bir anda ulaşın Dahili stereo hoparlör sayesinde Hi-Fi sesle aynı paylaşın Kendi kulaklığınızı standart 3.5 mm konektöre takın 4x dijital zoom ve flashlı 2 megapiksel kamera ile resim veya video çekin Parlak 2.2" QVGA ekranda videoları ve resimleri 16 milyon renkle izleyin 3,000 şarkıyı 4 GB microSD kartta saklayın* PC’den telefonunuza Nokia Müzik Yöneticisi ile müziğinizi kolaylıkla aktarın – sonra da şarkılarınızı çalma listesinde toplayın Atanmış bir tuşla videolara erişin ve kolay izleme için telefonunuzu çevirin Hayatı hızlı şeritte yaşayın. Web’de gezinin ve hızlı 3G teknolojisi ile indirin Flash Işığını Fener Olarak Kullanma; İlk önce medyaya giriyoruz.Oradan kamerayı seçiyoruz(ama telefonun altı dönük biçimde değil).Oradan flash açık diyoruz.Sonra bir fotoğraf çekiyoruz.Tam flash ışığı yandığı zaman telefonun alt tarafını arkaya çeviriyoruz.İşlam bu kadar.Kolay gelsin. Sadece Galeriyi Yatay Yapmak; İlk önce kamerayı telefon çevrili şekilde açıyoruz.Sonra oradan galeriye girip herhangi bir video oynatıyoruz.Video oynarken telefonu telefonu normale çeviriyoruz.Sonra programdan çıktıktan sonra her galeriye girdiğimizde galeri yatay oluyor.Yalnız bu etkili olması için her telefon açılışında yapmalısınız... Telefonun kutusundan çıkanlar; 1 Gb hafıza kartı, usb kablosu, kulaklık, kullanma kılavuzu, pil, cd NOT:Kutudan çıkanlar aşağıdaki resimle aynıdır.Hiçbir değişiklik yoktur...  Anı yakalayın Fotoğrafçı ya da film yönetmeni mı olmak istiyorsunuz? 5700 cep telefonunuz ile muhteşem hareketsiz görüntüler ve şaheserler çekebilirsiniz.EĞİTİM DÖKÜMANI alarak bunu nasıl yapabileceğinizi öğrenin. (Telefonun Demosu) Nokia PC Suite; İndirmek için TIKLAYIN 34 MB | Windows XP, Vista | Türkçe Nokia Software Updater; indirmek için TIKLAYIN 22 MB | Windows XP, Vista | Türkçe Oyunlar; Highroller Casino, Golf Tour ve Snakes için TIKLAYIN Ses Temaları; için TIKLAYIN Nokia Maps; için TIKLAYIN Nokia Download! için TIKLAYIN Temalar için TIKLAYIN Telefon nasıl güncellenir? Kendiniz güncelleme yapacaksanız ilk önce DKE-2 kablonuz(telefonla birlikte gelen) olması lazım.Sonra bilgisayarda Nokia Software Updater'ın olması lazım(Yukarıda linki var).Sonra telefonu kablo ile bilgisayara bağladıktan sonra Nokia Software Updater'ı açıyoruz.Bundan sonrası kolay.Ne yapacağımız orada yazıyor.Kolay gelsin.Dilin türkçe olmaması halinde Nokia Nemesis Service'yi kullanmalısınız.Nasıl yapılacağı forumda anlatılmıştır. Ayrıca telefonu servislerde güncelleyebilir, ve en garantilisi de budur. Yazılım güncellemenin yararı nedir? Yazılımı güncellemenin yararları, ek işlevselliği ve geliştirilmiş performansı kapsamaktadır. Telefonun Resimleri Telefonun Özellikleri Çalışma Frekansı WCDMA 2100 MHZ ve dörtlü bant GSM/EDGE 850/900/1800/1900 MHz Bantlar arasında otomatik değişim Boyut Hacim: 84 cc Ağırlık: batarya ile birlikte 115 g Boyutlar: 108.2 x 50.5 x 17.3 mm Ekran Büyük, parlak 2.2” QVGA (320 x 240 piksel) renkli ekran, 33.48 x 44.64 mm aktif alan ve 16 milyon renk desteği Kullanıcı Arabirimi S60 3. baskı FP1 İletişim modu: sol ve sağ seçin tuşları, gönderme ve aramayı sonlandır tuşları, Symbian uygulama başlatıcısı ve temizle tuşu Kamera moduna geçin: çekme tuşu ve zoom in/out Müzik moduna geçin: çalma/duraklatma, durdurma, geri sarma/ileri sarma Görüntülü çağrı moduna geçin: telefonunuzda kolay izleme için entegre bir ayak bulunmaktadır Video izleme moduna geçin: çalma/duraklatma, durdurma, geri sarma/ileri sarma Cihazın kenarında bulunan ses seviyesi tuşları Aktif bekleme favori uygulamalarınıza erişim için ekranınızda görünecek beş ikonu seçmenize imkan vermektedir. Müzik Üç müzik tuşuyla atanmış müzik çalar moduna geçmek için telefonu çevirin Atanmış ses çipi ile kristal berraklığında HI-FI ses kalitesi Dahili stereo hoparlör sayesinde Hi-Fi sesle anı paylaşın Arttırılmış müzik çalma süresi şarkılarınızı 10 saat kadar çalar Kulaklık kablosunda bulunan 3.5 mm konektör prizine kendi kulaklıklarınızı takın Bluetooth stereo kulaklık sayesinde müziğinizi kablolar olmadan dinleyin ve kontrol edin Geliştirilmiş müzik özellikleri: 5-bant grafik ekolayzer, stereo genişletme, yüksek ses ve denge Desteklenen dosya formatları: MP3, AAC, AAC+, eAAC+, WMA 3000 CD kalitesinde şarkı saklama ve taşımak için 4 GB’a kadar genişletilebilir hafıza* PC’den telefonunuza Nokia Müzik Yöneticisi ile müziğinizi kolaylıkla aktarın – sonra da şarkılarınızı windows Media Player ile dinleyin Şarkıları web hizmetlerinden ya da çevrimiçi mağazalardan satın alın (windows DRM desteğiyle) Müzik çalarınızı ev veya araba stereo sistemlerinize bağlama seçenekleriyle kesintisiz müzik deneyimi Dinleyin, çalma listesi oluşturun ve müziğinizi yönetin. Ayrıca Bluetooth, MMS veya e-posta ile çalma listelerini arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz Entegre FM Radyo Sesli görselleştirme ve albüm sanat desteği Toplam saklama kapasitesi şarkıların sayısı ve dosya formatıyla sınırlıdır. Saklama kapasitesi yaklaşıktır ve şarkı başına 3 dakika 45 saniye ve 48 kbps eAAC+ şifrelemeye dayanmaktadır. Saklama kapasitesi satış paketi konfigürasyonuna bağlıdır. Görüntüleme Kamera tuşlarıyla atanmış görüntüleme moduna geçmek için telefonu çevirin 4x'e kadar dijital zumlu 2 megapiksel entegre kamera Yatay görüntü video kaydedici ve oynatıcı Panorama modu 5 görüntü genişliğine kadar kuşbakışı resimler çekmenize imkan vermektedir Video ve durağan görüntü editörleri Video kaydı ve oynatma: Otomatik video oluşturmak için Movie Director Görüntülü arama, video paylaşımı ve video klip paylaşımı Circuit-switched (CS) görüntülü arama Mesajlaşma Multimedya mesajları AMR (adaptive multi-rate) sesli klipler ile video ve resim oluşturma, alma, düzenleme ve göndermek için MMS (boyut olarak 300 KB’ye kadar) E-posta: IMAP4, POP3, SMTP, IMAP IDLE, OMA e-posta habercisi ile MIME desteği artı JPEG, 3GP ve MP3 eklentisi desteği Yazılı mesajlaşma: Zincirleme SMS, resimli mesajlaşma, SMS dağıtım listesini destekler Sesli mesajlaşma (AMS) Kendi sesli mesajınızı kaydedin ve uyumlu telefonlara gönder SMS okuyucu ve kaliteli metinden-konuşmaya ekrana bakamadığınız zamanlarda mesajlarınızı sizim için okur Anında Mesajlaşma (IM) ve Presence-enhanced kişiler Multimedya RealOne player kullanarak network’ten videolarınızı veya akıntı müzik videolarınızı izleyin Görüntülü Radyoyu kullanarak müzik dinleyin ve en sevdiğiniz radyo kanalları ile etkileşime girin Hangi şarkının çaldığını, kimin söylediğini ve sanatçı hakkındaki diğer bilgileri öğrenin ya da şarkıları doğrudan satın alın ya da telefonunuza indirin Aşağıdaki video formatlarını çalar: MPEG-4 SP ve MPEG-4 AVC‘yi 15 fps QVGA ile destekleyen MP4 oynatıcı Video streaming ve paylaşımı Geliştirilmiş video editörü: çeşitli efekt ve seçenekle videolarınızı düzenleyin ve kendi video içeriğinizle yeni görüntüler oluşturun Hafıza Fonksiyonları 128 MB flaş ve 64 MB RAM kapasiteli kombo hafıza 4 GB genişletilebilir hafıza için çalışırken değiştirilebilen microSD hafıza kartı yuvası Uygulamalar Önceden kurulmuş Symbian uygulamaları: Marble Cannon ve City Bloxx (oyunlar) İndirilebilir uygulamalar: çeşitli SD ek uygulaması mevcuttur (Java™ MIDP 2.0, Symbian C++, Flash Lite™ ) Bağlantı USB’ye Pop-Porf arabirim Bluetooth 2.0 USB 2.0 Hızlı müzik aktarımı için tam hız özelliği Kızılötesi (IR) SyncML ile uzaktan (OTA) senkronizasyon Nokia AV 2.5 mm-konektörü Arabirim Müziği yönetmek ve depolamak için Nokia PC Suite yazılımı kullanarak PC senkronizasyonu Tarama TCP/IP üzerinden XHTML Tam Web Tarayıcı (açık kaynak yazılımı) Telefonunuzdan yerel servisler, web siteleri, görüntüler ve mobil içeriğe erişmek için Mobil Aramayı kullanın Veri Transferi GSM/EDGE: Sınıf A, çok yuvalı sınıf 11, dual transfer modu (DTM) GSM/EDGE şebekelerinde ses ve paket bilgilerinin aynı anda kullanımını destekler GPRS/EGPRS: Sınıf B, çok yuvalı sınıf 32 Eşzamanlı ses ve paket veriler ile WCDMA 2100 (paket anahtarlamalı maksimum yükleme/indirme hızı 384/384 kbp/saniyeye kadar, devre anahtarlamalı maksimum hız 64 kbp/saniyeye kadar) Data modemi için HSCSD (yüksek hızlı devre değişmeli data) / CSD (devre değişmeli data) Kişisel Bilgi Yönetimi (PIM) Gelişmiş S60 PIM özellikleri: aktif atıl ekranınızda takvim üzerinden gelecek randevu ve toplantıları listeler Yeni ve geliştirilmiş takvim görüntüsü Çalar saat Hesap makinesi Notlar Ses Özellikleri Sesli komutlar Ses Kayıt Cihazı Entegre handsfree hoparlör Çağrılarınızı sesinizle kontrol etmek için SIND (mikrofondan bağımsız isimle arama) Bas konuş* Dijtal Servisler MP3 zil seslerinin, MIDI zil seslerinin, görüntülü zil seslerinin, gerçek seslerin, temaların, duvar kağıtlarının ve ekran koruyucuların uzaktan (OTA) indirilmesi İçerik korumaya yönelik 0MA Dijital Hak Yönetimi 2.0 – içerik korumaya yönelik yönlendirme kilidi, birleşik teslimat, ayrı teslimat ve süper dağıtım dahil ileri kilit 3GPP streaming servisleri Diğer Özellikler Animasyonlu duvar kağıtlarıyla özel kullanıcı ara birimi temaları 64-chord/ses polifonik MIDI zil sesleri Desteklenen zil sesi dosyası formatları: RNG, WAV, WVE, AMR, WB-AMR, AU, MIDI, AAC, MP3, WMA ve RMF dosyaları 3D stereo zil sesleri Video zil sesleri Dahili Anten Değiştirilebilir sesli temalar ve kişisel zevklere göre düzenlenebilir temalar Çevrimdışı modu: tüm iletiyle ilgili fonksiyonlar kapalı Dahili titreşim Flash Lite player versiyon 2.0 Otomatik tuş takımı kilidi Eğitim uygulaması Telefonun İncelemesi Symbian işletim sisteminin avantajlarını farklı segmentlere taşıyan Nokia, son olarak satışa sunduğu 5700 model numaralı müzik cihazıyla oldukça geniş bir kitleye hitap ediyor. Nokia tarafından üretilen zorlu koşullara dayanıklı cihazlardan oluşan 5xxx serisi, genç, aktif kullanıcılara hitap eden bir iki yeni modelle genişlemeyi sürdürüyor. Bilgisayar ile cep telefonu arasındaki müzik aktarımı, cihaz ve PC üzerinde müzik yönetimi, farklı yollardan müzik dinleme ve paylaşma gibi mobil müziği komple bir paket halinde sunan Nokia XpressMusic serisi dahilinde üretilen 5700 de hemen hemen aynı kitleye hitap ediyor. İki adet cihaz taşımak istemeyen, dolayısıyla kaliteli müzik çalabilen güçlü bir iletişim cihazı satın almayı tercih eden kullanıcılar için oldukça başarılı bir alternatif olduğunu düşündüğümüz 5700, geçen sene satışa sunulan benzer tasarımlı 3250'nin devamı niteliğinde görülebilir. İki cihazın da numara tuşlarının bulunduğu alt bölümü döndürülerek farklı pozisyonlarda kullanım sunduğunu görüyoruz. 5700 üzerinde 3250'ye oranla oldukça önemli farklılıklar, avantajlar bulunuyor. Symbian işletim sistemiyle çalışan yeni mobil müzik uzmanı, S60 v3.1 arayüzüyle çalışıyor. Günlük hayatımızda sıklıkla gerçekleştirdiğimiz işlerde yardımcı olan bu arayüzün avantajları hakkında gerek yaptığımız haberlerde gerek incelemelerde detaylı bilgi veriyoruz. Oldukça şık ve sıcak bir görünüme sahip olan 5700'ün yuvarlatılmış hatları, orta bölümde kuymayan siyah kaplama, üstte ve altta bulunan beyaz pürüzsüz parlak kaplama detayları hem hoş görünüyor hem de oldukça rahat bir kullanım sunuyor. Yüksek çözünürlüklü ekranıyla sadece müzik cihazları arasında değil tüm gelişmiş iletişim cihazlarıyla yarışabilecek 5700, 240 x 320 piksel çözünürlük ve 16 milyon renk desteği sunuyor. Klasik bar tipindeki cihazın tuş takımına göz attığımızda, Symbian taraftarı dikkatli okuyucularımızın gözden kaçırmayacağı bir eksiklik farkediliyor. Symbian'lı cihazların tümünde bulunan kalem simgeli 'düzenleme' tuşu 5700 üzerinde bulunmuyor. Bu açıdan işletim sisteminin pratik çoklu dosya seçme, metin kopyalama ve yapıştırma gibi özelliklerinden faydalanamıyorsunuz. Menü tuşu çağrı cevaplama tuşunun solunda, silme tuşu da simetrik olarak sağa konumlandırılmış. Cihazı incelemeye devam ettiğinizde sol yanda kamera ve flaş, sağ yanda ise hoparlörün bulunduğunu göreceksiniz. Stereo ses verebilen ikili hoparlörlerin diğeri de sol üstte bulunuyor. Sağ yanda kızılötesi bağlantı noktasının hemen altında, yumuşak plastikten bir kapak altında mini USB, şarj bağlantılarıyla microSD kart yuvası yerleştirilmiş. Kulaklık çıkışıysa yerinde bir hareketle cihazın altına yerleştirilmiş. Bazı diğer modellerde bu çıkışın yan yüzde olması kullanım problemleri doğurabiliyor. 5700 ile böyle bir sorun yaşamıyorsunuz. Yine 3250'nin hafıza kartı yuvasının olmadık bir yerde bulunması sebebiyle kullanım zorlukları yaşanıyordu (kart yuvası tarifi çok zor olan dönen bölümün mekanizmasına yakın bir yerde bulunuyordu). 5700'ün kart yuvası kullanım açısından sorunsuz. 270 derece dönebilen tuş takımı, kamera öne ve arkaya bakacak şekilde yan kullanılabiliyor. Müzik fonksiyonu içinse soldan sağa 180 derece döndürülerek müzik tuşları öne getiriliyor. Metal yüzey üzerinde oldukça sade tasarlanmış müzik tuşlarının bulunduğu bölümde oynatma/durdurma tuşu daha çukur tasarlanmış. Kullanım kolaylığını artıran bu durum özellikle aynı zamanda kamera çekim tuşu fonksiyonuna sahip olan bu tuşun ergonomisini artırıyor. Cihazın içerisinde Symbian işletim sistemi ve S60 arayüzü tercih edildiğinden, çoğu kullanıcı için birkaç saat içerisinde alışılabilecek bir yapıda. Yüksek çözünürlüklü ekran üzerinde alıştığımız arayüze sahip cihaz eklenen yeni Nokia cihazlarında görmeye başladığımız gibi arkaplanda açık olan uygulama ve fonksiyonları ana menü simgesinin yanında bir yuvarlakla belirtiyor. Bildiğiniz üzere açık uygulamaların listesine menü tuşuna basılı tutarak da ulaşabilirsiniz. 5700 üzerinde tercih edilen joystick, hızlı bir kullanıcıyı tatmin edecek seviyede değil ne yazıkki. Aşağı, sağ ve sol yönlerde rahatlıkla kontrol edilebilen joystick'in yukarı fonksiyonunu kullanmak istediğiniz sırada yanlışlıkla içeri doğru basabiliyorsunuz, bu da bir üst simgeye gitmek yerine üzerinde bulunduğunuz simgeye tıklama olarak algılanıyor. Bu açıdan bazen yukarı basmak istediğinizde parmağınızı kontrol çubuğunun üzerine değil altına koymanız gerekebiliyor. Güçlü donanım, işletim sistemi ve kaliteli ekran birleşiminden anlayacağınız üzere 5700 video performansı açısından da oldukça başarılı. Her ne kadar kamerası 15 kare/saniye kayıt değeri sunsa da, tam ekran video oynatma sırasında akıcılık ve çözünürlük çok başarılı. Cihazla birlikte verilen örnek dosyalarda görüldüğü gibi müzik tutkunları klip ve animasyon videolarını büyük bir zevkle izleyebilirler. Gelişmiş tema uygulamasıyla kişiselleştirilebilen 5700, mobil eğlence kapsamında iki adet oyunla birlikte geliyor. Kullanıcı klasöründe bulunan 'indirme' isimli yazılım kataloğu içerisinden bir oyun daha ücretsiz olarak edinilebilir. Oyunların üçü de grafik, oynanabilirlik ve eğlence açısından oldukça başarılı. S60 tarayıcısıyla internete erişen 5700 üzerinde fare imleciyle tanıştığımız tarayıcının ilk versiyonu tercih edilmiş. İnternet sitelerini masaüstünde gördüğünüz gibi gezebiliyorsunuz. Tabii HTML tarama yapıldığından yüklü sitelere girerken çok fazla veri ücreti ödeyebileceğinizi unutmayın. Olası yüksek faturalarla karşılaşmamak için başarısını kanıtlamış ücretsiz mobil internet tarayıcı Opera Mini'yi kullanmanızı tavsiye ederiz. Cihazın gelişmiş yapısı sayesinde çok daha fazla fonksiyonu Symbian ve Java uygulamalar sayesinde eklemek mümkün. 35MB dahili hafıza sunan 5700'e 2GB'a kadar microSD kart takabiliyorsunuz. Cihazın satış paketi içerisine 1GB kapasiteli kart da dahil. KAMERA VE MÜZİK Nokia 5700'ün kamerası dönen alt bölümün yanına konumlandırılmış. Kullanım açısından oldukça pratik bir konum olsa da, cihazı sağ elde tutarken sıklıkla parmağınız lense değdiğinden, çekim sırasında bulanıklık yapmaması için temizlemeniz gerekebiliyor. 1600 x 1200 piksel çözünürlüğünde fotoğraf çekebilen kameranın flaş ışığıyla desteklenmiş olması önemli bir avantaj. Bu sayede az ışıklı ortamlarda daha net fotoğraflar kaydedebiliyorsunuz. Tuş takımını sola veya sağa döndürerek kamera uygulamasını otomatik olarak aktif hale getirebilirsiniz. Müzik oynatma/durdurma tuşu aynı zamanda çekim tuşu olarak atanmış. Tuş takımı her iki yönde dönebildiğinden, kendinizi veya başkalarını kolayca fotoğraflayabilirsiniz. Tuş takımı yan konumda tutulurken seçim tuşlarına ulaşmak zor olduğundan ayarları yapmak çok rahat değil. Ayrıca kamera uygulamasının yaptığınız ayarları kaydetmemesi, her seferinde yeniden ayar yapmanıza sebep oluyor. Bu gibi bazı eksiklikleri bir yana koyarsak, 5700 ile pratik bir şekilde fotoğraf ve video çekmek mümkün. Ayrıca işletim sisteminin verdiği avantajlarla çektiğiniz medya öğelerini farklı yollardan sevdiklerinizle paylaşabilirsiniz. Gelelim 5700'ün uzman olduğu alana. Gelişmiş bir müzikçalar uygulamasına sahip olan cihaz her an müzik çalmaya hazır. Arkaplanda sürekli olarak çalışan ve kapatılamayan müzikçalar, tuş takımının 180 derece döndürülmesiyle otomatik olarak aktif hale geliyor. Bu pozisyonda öne gelen müzik tuşlarıyla şarkıları yönetebiliyorsunuz. Beyaz kulakiçi kulaklıklarla birlikte gelen 5700'ün müzik uygulamasında standart birkaç ekolayzır ayarının yanı sıra stereo genişletme ve ses yoğunluğu özelliği mevcut. Ses yüksekliği Sony Ericsson Walkman cihazlardan biraz daha az olsa da, ses kalitesi açısından oldukça tatmin edici. Müzikçalar uygulamasında ayrıca yanlış bir tabir olarak grafik ekolayzır diye de bilinen 'görselleştirme' özelliği bulunuyor. Bu sayede çalan müziği dört farklı grafik animasyonuyla takip edebiliyor veya sadece albüm kapağını görüntüleyebiliyorsunuz. Bluetooth A2DP gelişmiş müzik dağıtım profili sayesinde kablosuz stereo ses aktarımını destekleyen 5700 ile sayısı her geçen gün artan bluetooth stereo kulaklıklarını da kullanabilirsiniz. Cihaz üzerinde bulunan stereo ses veren hoparlörler, şimdiye kadar telefonlar üzerinde incelediğimiz en kaliteli sesi veriyor olsa da, hala tek başına müzik dinlemeye yetecek kalitede değil. Yine de genel müzik performansı açısından hemen her kullanıcıyı tatmin edebilecek seviyede olan Nokia 5700 XpressMusic, hafıza, uygulama, ses kalitesi ve kullanım testlerinden başarıyla geçti. Örnek Fotoğraf Telefonun Ekran Görüntüleri NOT:Aşağıdaki bütün ekran görüntüleri kendi telefonumdandır. -->> LÜTFEN BU MESAJIN TAMAMINI OKUMADAN SORU SORMAYIN <<-- |