Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
Küçük Bir Çeviri İsteği Breaking Bad İçerir
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
https://youtu.be/CT0qav4_Egw
Belki izlemişsinizdir ama yinede paylaşm dedim
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: BrazzerstakiKelAdam
https://youtu.be/CT0qav4_Egw
Belki izlemişsinizdir ama yinede paylaşm dedim
O yazıyı enis tortul la çevirtmiştim, -
Uplayalım.Çeviri yapan olursa benim içinde iyi olur. 
-
Hocam isterseniz İngilizce metnini çıkarabilirim ama Türkçeye çevirme işini yapamam herhalde hiç denemedim daha önce.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi WISDOM -- 24 Nisan 2015; 15:54:36 >
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
İngilizce altyazısı olaymış iyiymiş. -
quote:
Orijinalden alıntı: WISDOM
Hocam isterseniz İngilizce metnini çıkarabilirim ama Türkçeye çevirme işini yapamam herhalde hiç denemedim daha önce.
Ver usta İngilizce alt yazıyı çevirecek birilerini bulurum, -
quote:
Orijinalden alıntı: WISDOM
Hocam isterseniz İngilizce metnini çıkarabilirim ama Türkçeye çevirme işini yapamam herhalde hiç denemedim daha önce.
Hani daha çıkarmadın İngilizce alt yazısını üstat, çıkarıcam dedin çıkarmadın, -
quote:
Orijinalden alıntı: Robinson_Crusoe
quote:
Orijinalden alıntı: WISDOM
Hocam isterseniz İngilizce metnini çıkarabilirim ama Türkçeye çevirme işini yapamam herhalde hiç denemedim daha önce.
Hani daha çıkarmadın İngilizce alt yazısını üstat, çıkarıcam dedin çıkarmadın,
Hocam zamanım yok hiç maalesef aklımdan çıkmış hafta sonuna anca uğraşabilirim kusura bakmayın.
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: WISDOM
quote:
Orijinalden alıntı: Robinson_Crusoe
quote:
Orijinalden alıntı: WISDOM
Hocam isterseniz İngilizce metnini çıkarabilirim ama Türkçeye çevirme işini yapamam herhalde hiç denemedim daha önce.
Hani daha çıkarmadın İngilizce alt yazısını üstat, çıkarıcam dedin çıkarmadın,
Hocam zamanım yok hiç maalesef aklımdan çıkmış hafta sonuna anca uğraşabilirim kusura bakmayın.
Yapma yav, 1 hafta daha mı beklicez şimdi, -
Videoların süresi ne kadar? Alt yazıların zamanlaması varsa seve seve yaparım ama zamanlar yoksa çok uğraştırıyor. Kısaca referans altyazı lazım, dili önemli değil.
Geçenlerde bir site görmüştüm YouTube videosu için altyazı hazırlıyordu, akşam ona bakayım belki o zamanları ayarlıyordur.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: bilgehankalkan
Videoların süresi ne kadar? Alt yazıların zamanlaması varsa seve seve yaparım ama zamanlar yoksa çok uğraştırıyor. Kısaca referans altyazı lazım, dili önemli değil.
Geçenlerde bir site görmüştüm YouTube videosu için altyazı hazırlıyordu, akşam ona bakayım belki o zamanları ayarlıyordur.
5-6 dk çivarı toplasan 500 kelime yoktur, sen sadece sırası ile alt alt yaza ben ben senkron ederim, -
@WISDOM
@bilgehankalkan
Hani verdiğiniz sözler nerede kaldı,
-
Robinson_Crusoe
kullanıcısına yanıt
Unuttum gitti hocam. Süreler olsaydı iyiydi. Yarın son finalimi de vereyim ondan sonra bakarım. -
quote:
Orijinalden alıntı: bilgehankalkan
Unuttum gitti hocam. Süreler olsaydı iyiydi. Yarın son finalimi de vereyim ondan sonra bakarım.
Hallet üstat, -
@WISDOM
@bilgehankalkan
Hani verdiğiniz sözler nerede kaldı,
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
