Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TanerSaydam -- 15 Şubat 2015; 19:42:51 > |
Hızlı 
Bildirim
Life is Strange EP1 Türkçe Yaması Yayınlandı (4. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: BenGelldim
Edit: Yama Yayınlandı Arkadaşlar.
Hocam 10 numarasın çok teşekkürler.
Eline emeğine gönlüne yüreğinize sağlık. -
Emeğine sağlık hocam 
senin yamayla oyunu bidaha oynayacağım.Diğer yama ile tat alamıyor insan 
-
quote:
Orijinalden alıntı: Quarell
Emeğine sağlık hocam senin yamayla oyunu bidaha oynayacağım.Diğer yama ile tat alamıyor insan
Umarım beğenirsin :) Yorumlarını bekliyorum. -
quote:
Orijinalden alıntı: BenGelldim
quote:
Orijinalden alıntı: Quarell
Emeğine sağlık hocam senin yamayla oyunu bidaha oynayacağım.Diğer yama ile tat alamıyor insan
Umarım beğenirsin :) Yorumlarını bekliyorum.
Xbox360 yaması ne zman çıkar acaba??
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
konu hort olcak ama yamayı kuramıyorum bozuk galiba:D yada sorun bendemi klasörde eksik var diyor? -
quote:
Orijinalden alıntı: cwsnake25
konu hort olcak ama yamayı kuramıyorum bozuk galiba:D yada sorun bendemi klasörde eksik var diyor?
Setup otomatik oyununda sorun yoksa, kurulumda sorun yok. Oyununu kontrol et. -
Diğer siteler diğer siteler diyorsunuzda diğer sitelerinde durumu hiçde iyi değil. Yamalarda en ufak güncelleme olmuyor. Yorum yazınca kaliteli iş zaman gerektirir diyor. Far Cry 4 çevirisi malum. BenGelldim in çevirisiyle oynayan oynadı zaten. Gelip gelip karalama amaçlı mesaj yazmayın. -
Tiny Titan kardeşim bana yamanın transtle olduğunu kanıtla seni üyeye hakaretten şikayet etmeyeyim ? Bana söylediğin sözü ispatla güzel kardeşim.
@Tiny Titan -
quote:
Orijinalden alıntı: BenGelldim
Tiny Titan kardeşim bana yamanın transtle olduğunu kanıtla seni üyeye hakaretten şikayet etmeyeyim ? Bana söylediğin sözü ispatla güzel kardeşim.
@Tiny Titan
bu veya diğer çevirilerden birisine "Kuul" diye çevirmiştin. yanlış anlamazsan birşey soracağım. Türkçe'ye hakim değil misin?
Türk insanının (Kuul) diye bir kelime olduğunu sanması vahim bir durum değil mi? -
quote:
Orijinalden alıntı: venomstr
quote:
Orijinalden alıntı: BenGelldim
Tiny Titan kardeşim bana yamanın transtle olduğunu kanıtla seni üyeye hakaretten şikayet etmeyeyim ? Bana söylediğin sözü ispatla güzel kardeşim.
@Tiny Titan
bu veya diğer çevirilerden birisine "Kuul" diye çevirmiştin. yanlış anlamazsan birşey soracağım. Türkçe'ye hakim değil misin?
Türk insanının (Kuul) diye bir kelime olduğunu sanması vahim bir durum değil mi?
Bunu o konuda da açıklamıştım. Ama okumak yerine hakaret etmeye çalıştığın için görmemişsin. Kuul diye çevirdiğim zaman çeviri bilgim çok azdı, onu normalde "Hoş" tarzı bir kelime ile çevirmem lazımdı ki ondan sonraki tüm çevirilerimde öyle çevirdim. Para vermişsin de kötü çeviri yapmışım gibi konuşmanda çok ilginç tabi :) Neyse, ayrıca bu söylediğin kelime transtle çevirisi olmuyor, ufak hatalar her çeviri de mevcuttur. Varsa transtle çeviri olduğunu kanıtlayacak bir şeyin dinliyorum.
-
quote:
Orijinalden alıntı: BenGelldim
quote:
Orijinalden alıntı: venomstr
quote:
Orijinalden alıntı: BenGelldim
Tiny Titan kardeşim bana yamanın transtle olduğunu kanıtla seni üyeye hakaretten şikayet etmeyeyim ? Bana söylediğin sözü ispatla güzel kardeşim.
@Tiny Titan
bu veya diğer çevirilerden birisine "Kuul" diye çevirmiştin. yanlış anlamazsan birşey soracağım. Türkçe'ye hakim değil misin?
Türk insanının (Kuul) diye bir kelime olduğunu sanması vahim bir durum değil mi?
Bunu o konuda da açıklamıştım. Ama okumak yerine hakaret etmeye çalıştığın için görmemişsin. Kuul diye çevirdiğim zaman çeviri bilgim çok azdı, onu normalde "Hoş" tarzı bir kelime ile çevirmem lazımdı ki ondan sonraki tüm çevirilerimde öyle çevirdim. Para vermişsin de kötü çeviri yapmışım gibi konuşmanda çok ilginç tabi :) Neyse, ayrıca bu söylediğin kelime transtle çevirisi olmuyor, ufak hatalar her çeviri de mevcuttur. Varsa transtle çeviri olduğunu kanıtlayacak bir şeyin dinliyorum.
bir insan Türkçe'de (Kuul) diye bir kelime olduğunu sanabilir mi? ilk kez karşılaşıyorum Türkçesi zayıf olan bir insanla.
insanlara ters cevaplar verdiğin için yanlışını görmeni istedim. yoksa yorum yapmazdım.
-
quote:
Orijinalden alıntı: venomstr
quote:
Orijinalden alıntı: BenGelldim
quote:
Orijinalden alıntı: venomstr
quote:
Orijinalden alıntı: BenGelldim
Tiny Titan kardeşim bana yamanın transtle olduğunu kanıtla seni üyeye hakaretten şikayet etmeyeyim ? Bana söylediğin sözü ispatla güzel kardeşim.
@Tiny Titan
bu veya diğer çevirilerden birisine "Kuul" diye çevirmiştin. yanlış anlamazsan birşey soracağım. Türkçe'ye hakim değil misin?
Türk insanının (Kuul) diye bir kelime olduğunu sanması vahim bir durum değil mi?
Bunu o konuda da açıklamıştım. Ama okumak yerine hakaret etmeye çalıştığın için görmemişsin. Kuul diye çevirdiğim zaman çeviri bilgim çok azdı, onu normalde "Hoş" tarzı bir kelime ile çevirmem lazımdı ki ondan sonraki tüm çevirilerimde öyle çevirdim. Para vermişsin de kötü çeviri yapmışım gibi konuşmanda çok ilginç tabi :) Neyse, ayrıca bu söylediğin kelime transtle çevirisi olmuyor, ufak hatalar her çeviri de mevcuttur. Varsa transtle çeviri olduğunu kanıtlayacak bir şeyin dinliyorum.
bir insan Türkçe'de (Kuul) diye bir kelime olduğunu sanabilir mi? ilk kez karşılaşıyorum Türkçesi zayıf olan bir insanla.
insanlara ters cevaplar verdiğin için yanlışını görmeni istedim. yoksa yorum yapmazdım.
Bak güzel dostum. Life is Strange yamama geldin dedinki arkadaş sen güzel iş yapamıyorsun, işini düzelt. Sonra TOM ekibinin yaması çıkıpta Transtle olduğu anlaşılınca oraya gelip "ben demiştim bu taner güzel iş yapamıyor diye" dedin. Sana özellikle özelden mesaj atıp o yamanın benim olmadığına yaptığım yamanın daha yeni yayınlandığına dair seni bilgilendirdim. Şimdi buraya gelmişsin "kuul diye kelime var sananı ilk kez görüyorum". Valla ben ilk kez görmüyorum. Yaşadığım memlekette bundan çok daha beterleri var. Ben bu kadar kötü insanın arasından böyle bir işe girmiş yapabildiğim kadarını yapıyorum bence bu gurur verici. Ama senin gibi insanlar gelip sanki para vermiş, sanki yaparken destek çıkmış, sanki yamanın en zor yanında destek atmış gibi; "şurasını yanlış yapmışsın" diyorsunuz. Lütfen hiç bir yamamı kullanma, hiç bir konuma da yorum atma kardeşim. Beni takip etmek, konularıma yorum atmak zorunda değilsin. Ben böyle çeviri yapıyorum. Daha iyisini yapmak içinde tüm boş zamanlarımda çalışıyorum. Beğenmiyorsan yorum atma hakkın yok. Git kendinden daha iyisini yap. Ama ki sen daha iyisini yapamazsın çünkü sende bu işe emek verecek yapı yok. Anca emeği kötülemeyi seversin.
-
quote:
Orijinalden alıntı: BenGelldim
quote:
Orijinalden alıntı: venomstr
quote:
Orijinalden alıntı: BenGelldim
quote:
Orijinalden alıntı: venomstr
quote:
Orijinalden alıntı: BenGelldim
Tiny Titan kardeşim bana yamanın transtle olduğunu kanıtla seni üyeye hakaretten şikayet etmeyeyim ? Bana söylediğin sözü ispatla güzel kardeşim.
@Tiny Titan
bu veya diğer çevirilerden birisine "Kuul" diye çevirmiştin. yanlış anlamazsan birşey soracağım. Türkçe'ye hakim değil misin?
Türk insanının (Kuul) diye bir kelime olduğunu sanması vahim bir durum değil mi?
Bunu o konuda da açıklamıştım. Ama okumak yerine hakaret etmeye çalıştığın için görmemişsin. Kuul diye çevirdiğim zaman çeviri bilgim çok azdı, onu normalde "Hoş" tarzı bir kelime ile çevirmem lazımdı ki ondan sonraki tüm çevirilerimde öyle çevirdim. Para vermişsin de kötü çeviri yapmışım gibi konuşmanda çok ilginç tabi :) Neyse, ayrıca bu söylediğin kelime transtle çevirisi olmuyor, ufak hatalar her çeviri de mevcuttur. Varsa transtle çeviri olduğunu kanıtlayacak bir şeyin dinliyorum.
bir insan Türkçe'de (Kuul) diye bir kelime olduğunu sanabilir mi? ilk kez karşılaşıyorum Türkçesi zayıf olan bir insanla.
insanlara ters cevaplar verdiğin için yanlışını görmeni istedim. yoksa yorum yapmazdım.
Bak güzel dostum. Life is Strange yamama geldin dedinki arkadaş sen güzel iş yapamıyorsun, işini düzelt. Sonra TOM ekibinin yaması çıkıpta Transtle olduğu anlaşılınca oraya gelip "ben demiştim bu taner güzel iş yapamıyor diye" dedin. Sana özellikle özelden mesaj atıp o yamanın benim olmadığına yaptığım yamanın daha yeni yayınlandığına dair seni bilgilendirdim. Şimdi buraya gelmişsin "kuul diye kelime var sananı ilk kez görüyorum". Valla ben ilk kez görmüyorum. Yaşadığım memlekette bundan çok daha beterleri var. Ben bu kadar kötü insanın arasından böyle bir işe girmiş yapabildiğim kadarını yapıyorum bence bu gurur verici. Ama senin gibi insanlar gelip sanki para vermiş, sanki yaparken destek çıkmış, sanki yamanın en zor yanında destek atmış gibi; "şurasını yanlış yapmışsın" diyorsunuz. Lütfen hiç bir yamamı kullanma, hiç bir konuma da yorum atma kardeşim. Beni takip etmek, konularıma yorum atmak zorunda değilsin. Ben böyle çeviri yapıyorum. Daha iyisini yapmak içinde tüm boş zamanlarımda çalışıyorum. Beğenmiyorsan yorum atma hakkın yok. Git kendinden daha iyisini yap. Ama ki sen daha iyisini yapamazsın çünkü sende bu işe emek verecek yapı yok. Anca emeği kötülemeyi seversin.
başkası ile karıştırıyorsun. bu tür yazışmalar yapmadım ben.
-
quote:
Orijinalden alıntı: venomstr
quote:
Orijinalden alıntı: BenGelldim
quote:
Orijinalden alıntı: venomstr
quote:
Orijinalden alıntı: BenGelldim
quote:
Orijinalden alıntı: venomstr
quote:
Orijinalden alıntı: BenGelldim
Tiny Titan kardeşim bana yamanın transtle olduğunu kanıtla seni üyeye hakaretten şikayet etmeyeyim ? Bana söylediğin sözü ispatla güzel kardeşim.
@Tiny Titan
bu veya diğer çevirilerden birisine "Kuul" diye çevirmiştin. yanlış anlamazsan birşey soracağım. Türkçe'ye hakim değil misin?
Türk insanının (Kuul) diye bir kelime olduğunu sanması vahim bir durum değil mi?
Bunu o konuda da açıklamıştım. Ama okumak yerine hakaret etmeye çalıştığın için görmemişsin. Kuul diye çevirdiğim zaman çeviri bilgim çok azdı, onu normalde "Hoş" tarzı bir kelime ile çevirmem lazımdı ki ondan sonraki tüm çevirilerimde öyle çevirdim. Para vermişsin de kötü çeviri yapmışım gibi konuşmanda çok ilginç tabi :) Neyse, ayrıca bu söylediğin kelime transtle çevirisi olmuyor, ufak hatalar her çeviri de mevcuttur. Varsa transtle çeviri olduğunu kanıtlayacak bir şeyin dinliyorum.
bir insan Türkçe'de (Kuul) diye bir kelime olduğunu sanabilir mi? ilk kez karşılaşıyorum Türkçesi zayıf olan bir insanla.
insanlara ters cevaplar verdiğin için yanlışını görmeni istedim. yoksa yorum yapmazdım.
Bak güzel dostum. Life is Strange yamama geldin dedinki arkadaş sen güzel iş yapamıyorsun, işini düzelt. Sonra TOM ekibinin yaması çıkıpta Transtle olduğu anlaşılınca oraya gelip "ben demiştim bu taner güzel iş yapamıyor diye" dedin. Sana özellikle özelden mesaj atıp o yamanın benim olmadığına yaptığım yamanın daha yeni yayınlandığına dair seni bilgilendirdim. Şimdi buraya gelmişsin "kuul diye kelime var sananı ilk kez görüyorum". Valla ben ilk kez görmüyorum. Yaşadığım memlekette bundan çok daha beterleri var. Ben bu kadar kötü insanın arasından böyle bir işe girmiş yapabildiğim kadarını yapıyorum bence bu gurur verici. Ama senin gibi insanlar gelip sanki para vermiş, sanki yaparken destek çıkmış, sanki yamanın en zor yanında destek atmış gibi; "şurasını yanlış yapmışsın" diyorsunuz. Lütfen hiç bir yamamı kullanma, hiç bir konuma da yorum atma kardeşim. Beni takip etmek, konularıma yorum atmak zorunda değilsin. Ben böyle çeviri yapıyorum. Daha iyisini yapmak içinde tüm boş zamanlarımda çalışıyorum. Beğenmiyorsan yorum atma hakkın yok. Git kendinden daha iyisini yap. Ama ki sen daha iyisini yapamazsın çünkü sende bu işe emek verecek yapı yok. Anca emeği kötülemeyi seversin.
başkası ile karıştırıyorsun. bu tür yazışmalar yapmadım ben.
Pardon doğru söylüyorsun, başka bir arkadaşmış o Norse nicki, seninle karıştırdım.
-
Arkadaşlar Xbox360 Türkçe Yama çıkıcak dediler ama halen ses yok çıktımı acaba? -
Arkadaşlar yeniyim paylaşımını gördüm bende belki bir iyiliğim dokunur düşüncesiyle linki herkes görsün diye buraya atıcağım gerçekten bilmiyorum şuan link paylaşmak yasak mı fakat bende baya aramam sonucu buldum siteyi ve çalıştı. Link paylaşmak yasaksa lütfen hemen söyleyin kaldırim.
lifeisstrangetr.tr.gg -
Oyun tek kelime ile harika. Bugün bitirdim E1'i. Film gibi ...
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: Desmond
Oyun tek kelime ile harika. Bugün bitirdim E1'i. Film gibi ...
Eski avatardan tanımışsındır o zaman kanka.
-
< Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >Türkçe Yamalar bölümüne taşındı. Bu klasörde olmayan bu tarz konuları görürseniz lütfen haber verin.
http://forum.donanimhaber.com/forumid_2561/tt.htm
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
